MANUSCRIPT COLLECTION
Dates:
1989-1990
Abstract:
Linguistic field recordings in Vancover, British Columbia in August and September 1989, and in New Aiyansh, British Columbia in August 1990. Nisgha language elicitations, word lists, and grammar; narratives about the Nisgha and Gitksan, and the flooding of Old Aiyansh; free translations of Psalm 23 and the Lord's Prayer into Nisgha; brief Christian hymn sung in Nisgha.
Call #:
Mss.Rec.163
Extent:
4 tape(s)
Subjects:
View Subjects
Aiyansh (B.C.) -- History | Azak, Bertha | Azak, Joshua | Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958- | Bible. O.T. Psalms XXIII | Capp, Andy (Fictitious character) | Doolan, Dorothy | Floods -- British Columbia | Gitksan Indians | Grandison, Pauline | Haizimsque, Sam | Haizimsque, Sarah | Hymns | Indians of North America -- British Columbia | Lord's prayer | New Aiyansh (B.C.) | Niska Indians | Niska Indians -- History | Niska language | Niska language -- Grammar | Robinson, Rosie | Sound recordings | Vancouver (B.C.) | Williams, Verna
